Russian
староиспанский Portuguese
castelhano medieval English
mediaeval spanish Catalan
castellà antic Conjunto de variantes del español habladas entre el siglo X y el siglo XV.
Synonyms
Examples for "castellano medieval"
Examples for "castellano medieval"
1
Hoy en día, no llegan a 50 las personas que mantienen vivo el castellano medieval.
2
Nuevas incógnitas surgieron con las frases en latín, castellano medieval y hebreo, grabadas en los muros.
3
Si esto era así, estamos hablando de casi dos metros y veinte centímetros o algo por el estilo, según el pie castellano medieval.
4
Una de las expresiones más distintivas de la poesía castellana medieval son los romances y su recopilación en los llamados romanceros.
5
El Cantar de Mio Cid es la primera gran obra literaria castellana medieval y una de las más características de la épica.
1
Su lenguaje es diáfano y conciso, con muchos ecos del castellano antiguo.
2
Parte de su contenido estaba escrito en latín y parte en castellano antiguo.
3
Podría ser castellano antiguo, no conozco tanto vuestra lengua, o tal vez francés.
4
Me interesaron porque estaban escritos en castellano antiguo y parecían originales.
5
El libro está escrito en un castellano antiguo, pero que se entiende casi perfectamente.
1
Ese ímpetu imperial cubano, y por sobre todo habanero, ya no es totalmente el español medieval de nación de cruzada enfrentada al Islam.
2
Lo que ahora aparecía ante los ojos de la cristiandad española medieval era un paisaje enteramente distinto.
3
-Casitodas las villas españolas medievales tenían una judería similar a esta, aunque ninguna más importante que la toledana.
4
La literatura española medieval la tradujo de los libros de caballerías franceses, Y hoy es universalmente conocida en su versión alemana, que la cuenta así:
5
El conde Lucanor es una obra narrativa de la literatura española medieval escrita entre 1330 y 1335 por el infante Don Juan Manuel.
1
Eran inmigrantes de Bulgaria, judíos zefardíes que hablaban ladino y español antiguo.
2
Es español antiguo con una o dos palabras de dialecto tal vez.
3
Incluso hablaban el español antiguo, que sigue vivo gracias a la cultura sefardí.
4
Incluso busca, en Turquía, Siria e Israel, hablantes de español antiguo.
5
Consta de palabras tomadas del español antiguo, italiano y francés, principalmente.
6
El mobiliario es español antiguo, incluso las manijas de las puertas.
7
Con celo muestra un tomo eclesiástico de 1649, en español antiguo.
8
Ibáñez estaba sentado ante su enorme escritorio estilo español antiguo.
9
Algún constructor moderno había probado su mano con español antiguo en vez de nuevo.
10
No estoy muy familiarizado con el español antiguo, lo siento.
11
Encontré solo una antología de cuentos para niños que parecía escrita en español antiguo.
12
En el manuscrito se palpa ese español antiguo que perdura en los ancestros negros.
13
Discursos delirantes en hermético español antiguo y cantos religiosos se filtran en los programas habituales.
14
Porque en Rocha todavía se dice "la" mar, se habla un español antiguo.
15
Y ustedes por qué hablan ese bonito español antiguo?
16
Arrancó con toda la inspiración, recuperando ese español antiguo que perdura en los ancestros negros.
